I nadao sam se da æe se vama više otvoriti nego dr Džeksonu ili meni.
Doufal jsem, že by se vám mohl více otevřít... než třeba doktoru Jacksonovi nebo mě.
Ako to ostaviš namesniku Jusufu ili meni, kazna za tvog oca æe da bude konaèna.
Kdybych to nechal na místodržiteli Yusufovi či na mně, trest tvého otce by byl jasný.
Pravite šale, Stedman, o ratu, Bogu ili meni, ali nikad ne pravite šale o mom ocu!
Žertujte, Steadmane, o válce, o bohu i o mně. Ale nežertujte o mém otci.
Zato što nikad nisam mislila da se nešto loše može desiti tebi, deci ili meni.
Protože si nikdy nemyslím, že by se mně, dětem nebo tobě mohlo stát něco strašného.
Trebate se pobrinuti za njega ili meni dopustiti.
Postarejte se o něho a nebo to nechte udělat mě.
Sve upite uputiti zapovjednom osoblju ili meni osobno.
Otázky adresujte velitelství nebo přímo mě.
Kome vi verujete, njoj ili meni?
Ale komu věříte, jí nebo mě?
Je li tebi pobegla sestra ili meni?
Utekla tvoje nebo moje sestra? -Tvoje.
Sada, kome misliš da æe pre verovati, tebi ili meni?
Když vezmeme do úvahy významné postavení. Ty zasraný hajzle.
Ovde nije reè o tebi ili meni ili našoj glupoj vezi.
Tohle není o tobě a o mně a o našem blbym vztahu.
Onoj koja se izblamirala skidajuæi se ili meni?
O té, která se svlíká a dělá ze sebe děvku, nebo o mně?
Ako vam se dogodi, gospodo, ili meni... da morate ubiti èovjeka, onda nazdravimo... moguænosti suðenja u ovome logoru.
Ať už je to vaše smůla, pánové, nebo moje, bylo třeba zabít člověka, abychom si spolu připili... na to, že se naše soudy mohou odehrávat zde v táboře.
Ne radi se samo o tebi... ili meni.
To není jen o tobě... nebo o mně. Nemůžu.
Ne znam zašto bi to sam sebi uradio ili meni.
Nevím z jakého důvodu by si to udělal... nebo mě.
Ne znam da li taj doktor pokušava da otplati jahtu ili meni stvarno treba da se izvadi bubreg.
Nevím, jestli je jeho záměrem ji někomu prodat nebo opravdu musí ven.
Ili meni pomzi oko mojega plana, ili mi pokaži napredak svojega.
Buď mi pomož s mým plánem nebo mi ukaž nějakej postup s tím svým.
Jer inaèe bi rekao ili meni, ili upravitelju o tome, zar ne?
Protože jinak bys o tom řekl mně nebo ředitelce, je to tak?
Neæeš biti od pomoæi Billu ili meni, ako si mrtva.
Billovi ani mě k ničemu mrtvá nebudeš.
Da li govoriš njemu ili meni?
Mluvíš s ním nebo se mnou?
Potrudi se da sve uzmeš, a to ukljuèuje sva dokumenta koja nisi poslala unutrašnjoj kontroli ili meni.
Ujistěte se, že máte všechno, hlavně ty složky, které jste neposílala ani mně, ani zpravodajské službě.
Neæe ti biti lako pronaæi svoje mjesto ili meni znati kada se trebam povuæi.
A nebude pro tebe jednoduché, najít si své místo, ani pro mě, abych poznal, kdy ustoupit.
Da li je to osveta tebi ili meni? -Ne znam.
Chtěla to tak vrátit tobě nebo mně?
Ali, nikada, nikada o mojoj mami ili meni.
Ale nikdy... nikdy pro mámu nebo mě.
Pravda za njih neće pomoći Callie ili meni.
Jejich odsouzení nepomůže Callie nebo mně.
Ako želite detaljnije informacije, obratite se Džilijen ili meni.
A jestli chcete podrobnější informace, výzkumy, statistiky, můžete kontaktovat Gillian nebo mě.
Ničeg vrijednog tebi ili meni, ali ispod hrama nalazi se grob Otisa Longa i u grobu nekakve relikvije.
Není to žádná hodnota pro mě ani pro tebe v chrámu Otis je hrobka a v té hrobce byly nějaké relikvie.
Hana, nije na tvojoj mami, tebi ili meni da ga vadimo iz ovoga.
Hanno, to není na tvojí mamce nebo na tobě nebo na mě ho odtud vykopnout.
Mislim, šta ako pokušaju da dobiju strateljstvo nad Dafne, ili meni kažu da ne mogu više da je viðam?
Třeba by chtěli získat Daphne do péče, nebo by mi zakázali se s Reginou vídat.
Ne znaš ništa o njoj ili meni, uostalom.
Nevíš nic o ní ani o mně, když jsme u toho.
Kome služiš: sebi, grupi ili meni?
Když na to přijde, komu sloužíš? Sobě, skupině, nebo mně?
Vidi, ovde nije reè o Danielu ili meni ili njemu ili njoj.
Podívej, nejde tady o Daniela, mě, jeho, ani ji.
Ali to ne daje dozvolu tebi ili meni da prekršimo zakon.
Ale to vám ani mně nedává právo porušovat zákon.
Šta god se desi njemu, ili meni, bez obzira da li on mene voli ili ne, biæu zaljubljena u njega celog života.
Ač se mu stane cokoliv, či mně, i kdyby mě miloval nebo ne, budu ho milovat celý svůj život.
Pre svega, shvatam da ovo nije poèetak kakav ste zamišljali, ne bez velikog sjajnog meseca i grada koji izgleda oèaravajuæe uprkos samom sebi, ili meni.
Uvědomuji si, že takhle jste si začátek příběhu asi nepředstavovali. S velkým zářícím měsícem, nebo městem, které vypadá velkolepě samo o sobě. Nebo mnou.
Ali kome više veruješ, Superdevojci ili meni?
Ale komu věříš? Supergirl nebo mě?
Ili meni nije jasno šta mi ovde radimo?
Nebo mi nedochází, jak přesně to mezi námi je?
Ako se bilo šta desi mojim sestrama ili meni, nikad neæeš šèepati bogatstvo.
Jestli se nám něco stane, nikdy naše jmění nezískáte.
Rekao je: "Ne! Zove se "jelovnik" (engleski) ili " meni" (francuski)".
Číšník odpovídá: 'Nevíte! Říká se tomu „menu“ v angličtině nebo „menu“ ve francouzštině.'
0.63063406944275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufal jsem, že by se vám mohl více otevřít... než třeba doktoru Jacksonovi nebo mě. 